人文攝影組 People, Culture 銀牌獎

 

Title:

Goodbye 再見 

​

Photographer:

Kuang Tzu Huang 黃冠慈  -Taiwan / Taipei

​

Concept:

即使已經95歲高壽，爺爺的身體依然硬朗，過著每天下田耕作並將收穫運至街口早市販賣。為了不讓兒女子孫操心照顧，爺爺堅持過著自給自足獨自一人的生活。直到前年爺爺的身體狀況每況愈下，看著細心照顧爺爺的爸爸以及狀況雖不見好轉但依然堅強的爺爺，我開始思索有什麼事是我能做的。那時的我才驚覺喜歡影像創作的我卻一直以來沒能好好替爺爺的生命片刻留下點什麼，於是開始了從爺爺臥病在床開始直到辭世所做的法事，為期一年的拍攝。直到法事結束那天，按下最後一張底片，我才明白，或許對於那些傳統喪禮儀式我並不是太了解，但這些儀式背後的精神是源自於在世的親友對於已故之人的念想與告別，而我，則是用一聲一聲的快門聲在向爺爺說著再見。

 

東方人在面對生離死別比起西方文化來的含蓄內斂甚至有些避諱，透過記錄爺爺的最後一程不僅是對表達對爺爺的尊敬，與他道別，以及觀察傳統文化中使用儀式來轉化那種東方人不會直接表述自己情感的方式。